1
00:00:26,960 --> 00:00:30,578
Хей момчета кристален хребет
Аз съм в Националния парк.

2
00:00:30,598 --> 00:00:34,682
Когато се събудих, се почувствах голям късметлия.
Чувствах се чисто нов

3
00:00:34,702 --> 00:00:36,517
Отпивам от кафето си в моята чаша за пътуване Odyssey.

4
00:00:36,537 --> 00:00:39,807
Много е вкусно и аз обожавам тази чаша.
обичам

5
00:00:45,279 --> 00:00:47,180
Погледнете този изглед.

6
00:00:47,815 --> 00:00:51,351
Мога да повярвам, че се събудих така
ти ли си

7
00:01:22,250 --> 00:01:24,452
Добро утро, Блу.

8
00:01:25,286 --> 00:01:27,521
спахте ли добре

9
00:01:27,821 --> 00:01:29,557
да Това е добре за вас.

10
00:01:30,624 --> 00:01:32,960
Ще бъдеш на земята утре вечер.

11
00:01:39,500 --> 00:01:41,368
Да започнем този ден.

12
00:02:07,528 --> 00:02:09,510
Хей дете спите ли

13
00:02:09,530 --> 00:02:11,799
Не, спах на пода.

14
00:02:12,666 --> 00:02:14,635
Това ми звучи като истинска любов.

15
00:02:14,768 --> 00:02:18,018
Сега лопатките ми
Между тях има болка.

16
00:02:18,038 --> 00:02:21,174
Няма да му купя кучешко легло или нещо подобно.
It will be necessary.

17
00:02:23,677 --> 00:02:26,093
Татко, трябва да те оставя.

18
00:02:26,113 --> 00:02:27,581
Ще говорим скоро.

19
00:02:28,115 --> 00:02:29,763
какво правиш тук

20
00:02:29,783 --> 00:02:32,266
Катерех се преди да тръгна.

21
00:02:32,286 --> 00:02:34,435
Rock and Roast. But then my ATV
He started to stutter.

22
00:02:34,455 --> 00:02:36,036
Whispering Pines again?

23
00:02:36,056 --> 00:02:38,506
Не, детектив, шепот
Not Pines.

24
00:02:38,526 --> 00:02:40,107
От колко време се опитваш?

25
00:02:40,127 --> 00:02:42,676
Long enough to know. вероятно
I will have to walk.

26
00:02:42,696 --> 00:02:43,844
мога ли да помогна

27
00:02:43,864 --> 00:02:45,546
Сега ли ще ме унижаваш?

28
00:02:45,566 --> 00:02:47,434
Не е толкова трудно.

29
00:02:58,246 --> 00:02:59,880
Опитайте го.

30
00:03:09,857 --> 00:03:11,472
Кабелът на свещта ви е разхлабен.

31
00:03:11,492 --> 00:03:13,106
Щях да опитам това след това.

32
00:03:13,126 --> 00:03:15,195
Разбира се, че щеше да опиташ.

33
00:03:19,667 --> 00:03:21,268
Къде отиде вашият партньор?

34
00:03:22,270 --> 00:03:24,838
Синьо? Синьо?

35
00:03:27,741 --> 00:03:29,342
Синьо?

36
00:03:36,484 --> 00:03:37,851
Синьо?

37
00:04:09,261 --> 00:04:10,729
съжалявам

38
00:04:19,305 --> 00:04:22,288
Че си алергичен към бавните сутрини
Започнах да мисля.

39
00:04:22,308 --> 00:04:25,091
Блу вървеше бавно, докато намери тялото.
Беше сутрин.

40
00:04:25,111 --> 00:04:26,225
какво знаем

41
00:04:26,245 --> 00:04:27,359
Не съвсем.

42
00:04:27,379 --> 00:04:29,261
Няма идентификация, няма очевидна причина за смъртта.

43
00:04:29,281 --> 00:04:31,097
Няма следи от борба, няма синини.

44
00:04:31,117 --> 00:04:32,798
Докладът от аутопсията ще бъде разкриващ.

45
00:04:32,818 --> 00:04:34,366
Намерено ли е нещо около вас?

46
00:04:34,386 --> 00:04:36,235
Единственото нещо беше чаша за кафе за пътуване.

47
00:04:36,255 --> 00:04:37,789
Вече го опаках.

48
00:04:37,989 --> 00:04:40,806
Най-близкият къмпинг.
Силвър Крийк е точно на юг.

49
00:04:40,826 --> 00:04:42,908
Той не беше отседнал в Силвър Крийк.

50
00:04:42,928 --> 00:04:44,009
откъде знаеш

51
00:04:44,029 --> 00:04:46,532
В глезена му има сарамски игли.

52
00:04:47,133 --> 00:04:51,136
Той е прав. Къде са тези дървета
Единственият къмпинг е Echo Valley.

53
00:04:51,303 --> 00:04:53,752
Добре, защо Echo Valley?
не проверяваш ли?

54
00:04:53,772 --> 00:04:55,954
За всеки случай�� Сребро
Ще разгледаме Крийк.

55
00:04:55,974 --> 00:04:57,223
разбрах.

56
00:04:57,243 --> 00:04:59,791
добре ти добре ли си трябва да се прибирам.

57
00:04:59,811 --> 00:05:02,113
Съдебният лекар е на път да вземе тялото.

58
00:05:04,150 --> 00:05:06,798
Хей, войнико, преди да започнеш да риташ вратите
Може първо да облечете своята „униформа“.

59
00:05:06,818 --> 00:05:09,187
Преди да започнем да ритаме врати

60
00:06:07,213 --> 00:06:09,981
Аз съм полицай Ларсен от MPS Police.

61
00:06:36,686 --> 00:06:38,622
Саманта Итън.

62
00:06:45,429 --> 00:06:46,476
благодаря

63
00:06:46,496 --> 00:06:48,332
Можете да обработите сега. благодаря

64
00:06:56,206 --> 00:06:59,023
Намерихме нашия къмпинг. Тя се казва Саманта Итън,

65
00:06:59,043 --> 00:07:00,490
и той не беше сам.

66
00:07:00,510 --> 00:07:01,878
разбрах.

67
00:07:17,961 --> 00:07:19,943
Това, което имаме досега
Нека прегледаме.

68
00:07:19,963 --> 00:07:23,232
Добре, значи вашата жертва е a
Знаем, че той е нейният съпруг.

69
00:07:24,701 --> 00:07:27,917
точно така Името му е Дейв Итън.

70
00:07:27,937 --> 00:07:32,056
24 години. Дейв и Саманта са
Те са женени от малко повече от година.

71
00:07:32,076 --> 00:07:33,357
Те са женени от година.

72
00:07:33,377 --> 00:07:38,628
Вижте видеото как идват заедно в парка
имаме го. Опитвам се да се обадя на Дейв.

73
00:07:38,648 --> 00:07:41,298
Все още не съм го достигнал, но ще продължа да опитвам.
Все още няма информация за текущото му местоположение.

74
00:07:41,318 --> 00:07:42,799
Все още няма информация за текущото му местоположение.

75
00:07:42,819 --> 00:07:45,302
Докладът на съдебния лекар
Резултатите ще дойдат скоро.

76
00:07:45,322 --> 00:07:48,205
Скоро ще пристигне. Надявам се причината за смъртта
Когато се научим, всичко става ясно.

77
00:07:48,225 --> 00:07:49,473
Когато научихме причината за смъртта
всичко става ясно.

78
00:07:49,493 --> 00:07:52,076
Саманта Итън е популярна
лайфстайл блогър.

79
00:07:52,096 --> 00:07:54,911
Малко за семейството на Саманта
Направих проучване и двете

80
00:07:54,931 --> 00:07:57,414
Родителите му починаха. Майка му.
Съвсем наскоро,

81
00:07:57,434 --> 00:08:00,484
Дейв и Саманта от Кристъл Ридж
Живее на около два часа път.

82
00:08:00,504 --> 00:08:02,152
малка сестричка,
Кери Бристъл,

83
00:08:02,172 --> 00:08:03,853
Той живее в същия град като тях.

84
00:08:03,873 --> 00:08:05,455
доколкото знам,
Семейството на Саманта

85
00:08:05,475 --> 00:08:06,990
това е.

86
00:08:07,010 --> 00:08:09,959
Протегнах ръка към Кери Бристъл.
Най-близката роднина на Саманта след Дейв

87
00:08:09,979 --> 00:08:12,696
и е на път да идентифицира тялото.

88
00:08:12,716 --> 00:08:14,932
Охранителна камера на изчезнала кола
Ще проверя изображенията.

89
00:08:14,952 --> 00:08:15,832
Ще ви държа в течение.

90
00:08:15,852 --> 00:08:18,802
Намира се в къмпинга на Саманта
кафе. Мисля, че е той

91
00:08:18,822 --> 00:08:20,204
Можете да го получите от Rock and Roast.

92
00:08:20,224 --> 00:08:22,572
Може би си струва да поговорите с Райън,
Ако помни кой го е купил.

93
00:08:22,592 --> 00:08:23,673
ако си спомня кой го е взел.

94
00:08:23,693 --> 00:08:26,343
добре Къде е Дейв?
Искам да се науча възможно най-скоро.

95
00:08:26,363 --> 00:08:28,912
Джоди, Нора, нека намерим този съпруг.

96
00:08:28,932 --> 00:08:32,682
Тайсън, тази охранителна камера
Вижте изображенията. И Мийкс,

97
00:08:32,702 --> 00:08:34,118
Следете доклада от аутопсията.

98
00:08:34,138 --> 00:08:37,554
разбрах.

99
00:08:37,574 --> 00:08:40,009
Ларсен, само минута преди да тръгнеш
може ли да говорим

100
00:09:07,950 --> 00:09:10,618
Разгледах офертата за обучение на K9.

101
00:09:10,953 --> 00:09:12,467
Проверих ip-то на Blue.

102
00:09:12,487 --> 00:09:15,403
Veterinerin taray�c�s�nda hi�bir �ey
не излезе, което

103
00:09:15,423 --> 00:09:18,073
Говореше се, че е необичайно. със заслони
Свързах се с вас.

104
00:09:18,093 --> 00:09:21,076
Стандартно собственикът да си го вземе обратно
време за изчакване от 10 до 14 дни.

105
00:09:21,096 --> 00:09:23,979
И след това Blue е мое.

106
00:09:23,999 --> 00:09:26,949
Учебна единица K9, собствена
че няма да излезеш и да го поискаш

107
00:09:26,969 --> 00:09:29,136
Той иска уверение.

108
00:09:29,171 --> 00:09:33,941
Така че, ако бъде одобрен,
Ще потвърдя обучението.

109
00:09:34,776 --> 00:09:36,744
разбрах. благодаря

110
00:10:27,295 --> 00:10:29,277
Вие сте в зона с ограничен достъп.

111
00:10:29,297 --> 00:10:31,098
Моля, елате с нас.

112
00:10:53,388 --> 00:10:54,869
Какво намери, Тайсън?

113
00:10:54,889 --> 00:10:57,972
Успях да проследя колата на Дейв.
Така, нещо като.

114
00:10:57,992 --> 00:11:00,108
Проследих колата на видеонаблюдение през града,

115
00:11:00,128 --> 00:11:02,477
но на изток по Първо авеню
Изгубих следите, докато си тръгвах.

116
00:11:02,497 --> 00:11:04,312
Имате ли представа за сегашното му местоположение?

117
00:11:04,332 --> 00:11:05,513
не, но,

118
00:11:05,533 --> 00:11:08,416
Изглежда, че се е насочил към насам...

119
00:11:08,436 --> 00:11:09,717
хотелска зона.

120
00:11:09,737 --> 00:11:13,588
Благодаря ти, Тайсън. На Тайсън Дейв
Той намери колата си и

121
00:11:13,608 --> 00:11:14,948
Може да остане в града.

122
00:11:15,443 --> 00:11:17,425
Откъде да започна?
ти знаеш

123
00:11:17,445 --> 00:11:19,661
Cliff's Edge Inn.

124
00:11:19,681 --> 00:11:21,549
хайде човече

125
00:11:24,186 --> 00:11:26,901
Какъв проблем този път?
намери ли го

126
00:11:26,921 --> 00:11:28,303
Мога да обясня.

127
00:11:28,323 --> 00:11:29,837
Извинете, г-жо адвокат.

128
00:11:29,857 --> 00:11:32,774
Райън, това е третият път
Да ви хванат в забранената зона.

129
00:11:32,794 --> 00:11:34,076
Да ви хванат в забранената зона.

130
00:11:34,096 --> 00:11:36,178
Близо до Whispering Pines
знам, че си,

131
00:11:36,198 --> 00:11:39,514
но има най-добрите изкачвания
И аз не съм новак.

132
00:11:39,534 --> 00:11:41,183
Има причина да е затворен.

133
00:11:41,203 --> 00:11:43,351
Ne kadar deneyimli oldu�un
Няма значение.

134
00:11:43,371 --> 00:11:45,687
Само пазачи и офицери
може да влезе там.

135
00:11:45,707 --> 00:11:48,256
какво правите активно в момента
единственото нещо

136
00:11:48,276 --> 00:11:51,259
Търсене и спасяване. И нашето Търсене
Правила на нашия спасителен екип� 

137
00:11:51,279 --> 00:11:52,760
Не изглежда добре да се дъвче.

138
00:11:52,780 --> 00:11:54,129
Затова ли си тук?

139
00:11:54,149 --> 00:11:56,698
да Той се обади веднага щом го донесоха.

140
00:11:56,718 --> 00:11:58,520
Виж, шефе.

141
00:11:59,687 --> 00:12:01,136
Няма да се повтори.

142
00:12:01,156 --> 00:12:03,857
Би било добре. защото ако
когато има отваряне...

143
00:12:03,877 --> 00:12:07,375
...на нашия детективски отдел
Ако искате да имате шанс да влезете.

144
00:12:07,395 --> 00:12:09,377
Не мога да позволя това поведение.

145
00:12:09,397 --> 00:12:10,898
разбрах.

146
00:12:21,276 --> 00:12:22,877
Насладете му се.

147
00:12:24,612 --> 00:12:25,727
Хей, Нора.

148
00:12:25,747 --> 00:12:26,961
Мадж.

149
00:12:26,981 --> 00:12:30,398
Джоди. Чух, че си се върнал.

150
00:12:30,418 --> 00:12:35,036
скъпа моя. А още ли не си идвал да ме видиш?

151
00:12:35,056 --> 00:12:37,205
Съжалявам, Мадж. Тъкмо се настанявах.

152
00:12:37,225 --> 00:12:39,226
Със сигурност. Какво мога да направя за вас?

153
00:12:39,661 --> 00:12:40,908
Името му е Дейв Итън.

154
00:12:40,928 --> 00:12:42,597
Търсим го.

155
00:12:44,666 --> 00:12:47,482
Знаеш ли, с личното ми пространство
Бих се гордял, нали?

156
00:12:47,502 --> 00:12:49,471
знам но...

157
00:12:51,306 --> 00:12:53,255
добре Той се регистрира рано тази сутрин.

158
00:12:53,275 --> 00:12:55,390
Без резерви. направо навътре
ние влязохме.

159
00:12:55,410 --> 00:12:57,111
Трябва да говорим с него.

160
00:12:57,845 --> 00:12:59,594
Той беше в стая номер 8.

161
00:12:59,614 --> 00:13:00,728
Какво имаш предвид под "d�"?

162
00:13:00,748 --> 00:13:02,797
да Той си тръгна преди минути.

163
00:13:02,817 --> 00:13:04,065
Няма ли го вече?

164
00:13:04,085 --> 00:13:05,487
не

165
00:13:06,588 --> 00:13:08,055
Не изглежда така.

166
00:13:12,660 --> 00:13:13,995
благодаря

167
00:13:19,701 --> 00:13:21,135
Леле леле леле.

168
00:13:22,003 --> 00:13:23,404
Синьо. Надолу.

169
00:13:24,339 --> 00:13:26,373
Извинете, вие ли сте Дейв Итън?

170
00:13:27,074 --> 00:13:28,510
да

171
00:13:29,444 --> 00:13:32,346
Ние сме от MPS. Търсихме те.

172
00:13:33,681 --> 00:13:35,316
Става дума за жена ти.

173
00:13:40,755 --> 00:13:42,204
Благодаря, че ме пазиш.

174
00:13:42,224 --> 00:13:44,706
Рейнджърът, който ме доведе, беше нов. Той не знаеше.

175
00:13:44,726 --> 00:13:47,575
Райън. Множество нарушения.

176
00:13:47,595 --> 00:13:50,778
какво става Тези прекрасни изкачвания за мен
разкажи неща за

177
00:13:50,798 --> 00:13:53,234
Ти каза на Лиза Кинг.

178
00:13:55,770 --> 00:13:57,404
Можеш да ми кажеш.

179
00:14:03,044 --> 00:14:05,647
Проучвах Whispering Pines.

180
00:14:06,281 --> 00:14:07,915
откъде?

181
00:14:08,550 --> 00:14:13,655
Бях там в деня, в който жена ти претърпя инцидента.

182
00:14:14,456 --> 00:14:18,192
аз знам Защо беше там днес?

183
00:14:19,794 --> 00:14:21,796
Нещо не ми се стори както трябва.

184
00:14:24,332 --> 00:14:27,148
Виж, дай ми малко време,
Обещавам, че ще обясня всичко.

185
00:14:27,168 --> 00:14:28,670
всичко

186
00:14:29,504 --> 00:14:35,142
добре Каквото и да е това
Не казвай нищо на Джоди.

187
00:14:35,510 --> 00:14:37,011
Със сигурност.

188
00:14:37,845 --> 00:14:39,865
Благодаря ви, че сте тук за мен.

189
00:15:07,642 --> 00:15:09,210
Какво имаме досега?

190
00:15:09,477 --> 00:15:11,626
Дейв Итън в 03:50 тази сутрин
Той напусна парка с автомобила си.

191
00:15:11,646 --> 00:15:13,127
с автомобила си тази сутрин.

192
00:15:13,147 --> 00:15:14,829
Снощи остана в хана.

193
00:15:14,849 --> 00:15:16,063
сами ли сме

194
00:15:16,083 --> 00:15:17,299
да

195
00:15:17,319 --> 00:15:18,933
Това е странно нещо.

196
00:15:18,953 --> 00:15:20,988
Странно е, но не е престъпление.

197
00:15:21,856 --> 00:15:23,658
Джоди, говори с него.

198
00:15:23,791 --> 00:15:25,392
Да видим какво можем да научим.

199
00:15:25,427 --> 00:15:26,961
разбрах.

200
00:15:58,526 --> 00:16:02,664
Всичко изглежда толкова лудо.

201
00:16:03,865 --> 00:16:09,551
разбирам Просто виж какво ти се случи
искаме да знаем.

202
00:16:09,571 --> 00:16:11,072
Пред вас.

203
00:16:11,773 --> 00:16:13,708
Не знам какво стана.

204
00:16:17,379 --> 00:16:19,213
Къде беше?

205
00:16:20,448 --> 00:16:23,217
Всъщност точно до пътека.
беше отвън.

206
00:16:28,990 --> 00:16:31,025
Да започнем отначало.

207
00:16:31,926 --> 00:16:33,594
да добре.

208
00:16:36,598 --> 00:16:39,113
За последен път го видях вчера.

209
00:16:39,133 --> 00:16:41,068
кога колко е часът

210
00:16:41,569 --> 00:16:44,772
не съм сигурен напуснах къмпинга,

211
00:16:46,007 --> 00:16:48,756
в хотел посред нощ
настаних се.

212
00:16:48,776 --> 00:16:51,212
Това ли беше последният път, когато видя Саманта?

213
00:16:51,946 --> 00:16:53,380
да

214
00:16:53,681 --> 00:16:55,249
защо отиде

215
00:16:56,884 --> 00:16:58,366
карахме се.

216
00:16:58,386 --> 00:17:00,555
Не беше голяма работа. Беше глупаво.

217
00:17:01,123 --> 00:17:04,005
Флиртувах с едно момиче, докато бях в града
помисли си той.

218
00:17:04,025 --> 00:17:05,373
Беше глупост.

219
00:17:05,393 --> 00:17:08,262
Всичко, което правя, е да моля за фенове
Казваше здравей на някого.

220
00:17:08,463 --> 00:17:10,945
Той беше обект на завист от всички, с които разговарях.

221
00:17:10,965 --> 00:17:14,015
Никога за това
Това беше единственото нещо, което не можах да разбера.

222
00:17:14,035 --> 00:17:16,904
Онази вечер не исках да го чувам повече.

223
00:17:17,305 --> 00:17:22,944
Така че отидох. Само малко...

224
00:17:26,981 --> 00:17:28,750
Щях да се върна днес.

225
00:17:44,766 --> 00:17:46,233
какво става

226
00:17:46,434 --> 00:17:49,251
Чух, че си дошъл в магазина да търсиш щепсел.

227
00:17:49,271 --> 00:17:50,618
да Вие не сте били там.

228
00:17:50,638 --> 00:17:52,474
да Тъжен съм, бях зает.

229
00:17:52,774 --> 00:17:55,290
Но относно Саманта Итън
Говореше се, че търсите информация.

230
00:17:55,310 --> 00:17:56,458
Саманта Итън.

231
00:17:56,478 --> 00:17:57,625
познавате ли го

232
00:17:57,645 --> 00:18:00,462
Не лично, а от моите баристи
някой го следи.

233
00:18:00,482 --> 00:18:02,484
Казва, че е направил цяло състояние.

234
00:18:02,984 --> 00:18:05,200
Както и да е, погледнах касовите бележки.

235
00:18:05,220 --> 00:18:06,434
и?

236
00:18:06,454 --> 00:18:09,237
И всеки от Саманта Итън
Не можах да намеря нищо за пазаруване.

237
00:18:09,257 --> 00:18:13,360
Но преди няколко дни Дейв
Намерих покупка от Eaton's.

238
00:18:13,695 --> 00:18:16,664
Две чаши и опаковка Bright
Спот кафе.

239
00:18:17,064 --> 00:18:18,680
много ви благодаря страхотно

240
00:18:18,700 --> 00:18:20,748
Няма за какво, надявам се да помогне.

241
00:18:20,768 --> 00:18:24,051
Още нещо. Саманта е малко
Погледнах видеото.

242
00:18:24,071 --> 00:18:26,488
Има някои доста омразни коментари.

243
00:18:26,508 --> 00:18:28,490
Райън Милър играе ли детектив?

244
00:18:28,510 --> 00:18:31,312
Просто нещо за разследване
Казвам, че е така.

245
00:18:31,379 --> 00:18:32,980
Благодаря ви, ще го разгледам.

246
00:18:35,550 --> 00:18:36,884
Намерихме нещо.

247
00:18:37,719 --> 00:18:39,153
Ще се видим по-късно?

248
00:18:47,094 --> 00:18:48,676
Какво искаше гаджето ти?

249
00:18:48,696 --> 00:18:51,012
гадже? моля

250
00:18:51,032 --> 00:18:52,614
Той просто си играе на детектив.

251
00:18:52,634 --> 00:18:54,435
He was in ISB training.

252
00:18:55,303 --> 00:18:56,738
Беше ли

253
00:18:56,904 --> 00:18:59,921
да Завършил и всичко.
Бърз начин да се присъедините към екипа.

254
00:18:59,941 --> 00:19:01,623
Получихте работата.

255
00:19:01,643 --> 00:19:03,077
Не знаехте ли това?

256
00:19:04,779 --> 00:19:06,280
както и да е...

257
00:19:06,481 --> 00:19:08,349
Докладът от съдебномедицинската експертиза пристигна.

258
00:19:16,157 --> 00:19:18,125
Не. Къде е той?

259
00:19:19,694 --> 00:19:21,596
брат� 

260
00:19:21,663 --> 00:19:23,077
Аз съм полицай Еспозито.

261
00:19:23,097 --> 00:19:26,433
Преди това бяхме говорили по телефона.
Ако просто искате да седнете.

262
00:19:40,014 --> 00:19:41,663
Толкова съжалявам за сестра ти.

263
00:19:41,683 --> 00:19:43,265
Кажи ми какво му стана.

264
00:19:43,285 --> 00:19:46,368
Доклад на съдебен лекар,
потвърди, че е починал.

265
00:19:46,388 --> 00:19:47,889
анафилактичен шок.

266
00:19:48,089 --> 00:19:49,791
Това не е възможно.

267
00:19:50,057 --> 00:19:52,274
Не знаеше ли за алергиите на сестра ти?

268
00:19:52,294 --> 00:19:53,475
Не, разбира се.

269
00:19:53,495 --> 00:19:56,344
И двамата. Има тежка алергия към фъстъци.

270
00:19:56,364 --> 00:19:58,713
Явно случайно е погълнал малко.

271
00:19:58,733 --> 00:20:01,035
Не. Чете етикетите на всичко.

272
00:20:01,168 --> 00:20:02,670
Той има EpiPen.

273
00:20:03,104 --> 00:20:07,408
Винаги ли го носи със себе си?
Със сигурност. Той няма да отиде никъде без него.

274
00:20:07,842 --> 00:20:10,211
На мястото не е открит EpiPen.

275
00:20:11,546 --> 00:20:13,748
Това няма никакъв смисъл.

276
00:20:15,249 --> 00:20:17,365
Вие двамата сте тук още малко
Ще искаме да остане,

277
00:20:17,385 --> 00:20:18,566
ако е подходящо.

278
00:20:18,586 --> 00:20:20,988
Можете да ме следвате по този начин.

279
00:20:29,164 --> 00:20:30,798
Вие посещавате местопрестъплението.

280
00:20:31,066 --> 00:20:33,415
разбрах. Ще разширя обхвата на търсенето си.

281
00:20:33,435 --> 00:20:35,283
Уверете се, че няма да пропуснем EpiPen.

282
00:20:35,303 --> 00:20:36,951
Съгласихме се. Вземете Нора с вас.

283
00:20:36,971 --> 00:20:38,373
разбра ли?

284
00:20:43,811 --> 00:20:45,547
добре Хайде, приятелю.

285
00:20:47,149 --> 00:20:48,716
благодаря

286
00:21:08,336 --> 00:21:09,871
Добре, приятел.

287
00:21:14,609 --> 00:21:16,043
добре Търсене.

288
00:21:16,211 --> 00:21:18,093
Мислите ли, че Blue може да намери EpiPen?

289
00:21:18,113 --> 00:21:19,681
Струва си да опитате.

290
00:21:23,351 --> 00:21:25,252
да Това е като да търсиш игла в купа сено.

291
00:21:26,788 --> 00:21:28,856
Сигурен ли си, че не е в палатката си?

292
00:21:29,257 --> 00:21:33,208
точно така Може би търсим на грешното място.

293
00:21:33,228 --> 00:21:35,777
Един от първите ефекти на анафилактичен шок

294
00:21:35,797 --> 00:21:37,145
Това е да изненадаш страната.

295
00:21:37,165 --> 00:21:40,082
И така, без Саманта да разбере
Възможно е да е тръгнал в грешната посока.

296
00:21:40,102 --> 00:21:41,383
без да го осъзнавам.

297
00:21:41,403 --> 00:21:44,352
Може би в замаяността си,
Мислеше, че се връща в лагера.

298
00:21:44,372 --> 00:21:46,921
Той всъщност тръгна насам.

299
00:21:46,941 --> 00:21:48,390
До мястото, където е открито тялото.

300
00:21:48,410 --> 00:21:51,459
Тялото на Саманта
Разглеждахме непосредствената му околност.

301
00:21:51,479 --> 00:21:54,696
Може би с помощта на EpiPen?
вероятността е по-висока

302
00:21:54,716 --> 00:21:56,798
Трябва да гледаме напред по пътя.

303
00:21:56,818 --> 00:21:58,420
хайде човече

304
00:22:00,822 --> 00:22:02,670
Погледнах това с "хейтъра".

305
00:22:02,690 --> 00:22:04,439
Някои от коментарите бяха жестоки.

306
00:22:04,459 --> 00:22:06,628
Да, социалните медии са куп.

307
00:22:06,661 --> 00:22:08,643
съгласен съм Но направих някои изследвания.

308
00:22:08,663 --> 00:22:10,645
Един от тези хейтъри
Оказва се, че в момента е отседнал в парка.

309
00:22:10,665 --> 00:22:14,282
Не само това, на Саманта
Срещу него има мярка за неотклонение.

310
00:22:14,302 --> 00:22:15,962
Срещу него има мярка за неотклонение.

311
00:22:16,904 --> 00:22:20,188
Добре, може би това е.
И не някой, който мрази,

312
00:22:20,208 --> 00:22:22,444
По-скоро перверзник.

313
00:22:22,544 --> 00:22:24,192
В къмпинг Тимбъруд.

314
00:22:24,212 --> 00:22:26,147
Името му е Дъстин Стоукс.

315
00:22:26,248 --> 00:22:28,850
Тайсън, изненадвате ме.

316
00:22:29,050 --> 00:22:30,298
Майка ми така казва.

317
00:22:30,318 --> 00:22:32,286
Да, не е несправедливо.

318
00:22:35,223 --> 00:22:38,140
Тялото на Саманта Итън беше извадено от къмпинга
Намерено е на 25 минути пеша.

319
00:22:38,160 --> 00:22:39,307
от къмпинга.

320
00:22:39,327 --> 00:22:41,476
Обикновено след поглъщане на нещо
след това изпаднете в анафилактичен шок

321
00:22:41,496 --> 00:22:43,678
Отнема от 5 до 15 минути.

322
00:22:43,698 --> 00:22:46,981
Тоест на 7-та до 9-та минута от разходката
Да приемем, че използвате вашия EpiPen.

323
00:22:47,001 --> 00:22:49,717
точно така Но кога е всичко това?
Зависи какво поглъщаш.

324
00:22:49,737 --> 00:22:51,072
Тези мацки.

325
00:23:06,488 --> 00:23:07,989
Браво, Блу.

326
00:23:12,093 --> 00:23:13,628
разбирам

327
00:23:30,812 --> 00:23:32,246
какво?

328
00:23:34,349 --> 00:23:35,983
Бърнард. разбрах.

329
00:23:36,851 --> 00:23:38,333
Ти ме хвана.

330
00:23:38,353 --> 00:23:40,968
Имате ли доклада на съдебния лекар?

331
00:23:40,988 --> 00:23:42,870
Сега отварям цифровия файл.

332
00:23:42,890 --> 00:23:45,440
Потенциален риск от EpiPen
Споменава ли се прободна рана?

333
00:23:45,460 --> 00:23:46,741
От EpiPen?

334
00:23:46,761 --> 00:23:50,871
Седя до Саманта
Имаше малка рана, причинена от него.

335
00:23:50,891 --> 00:23:52,814
Пише, че може да е EpiPen.

336
00:23:52,834 --> 00:23:54,435
Така че той го използва.

337
00:23:54,869 --> 00:23:56,451
Какво ще кажете за епинефрин?

338
00:23:56,471 --> 00:23:59,641
търся Странно.

339
00:24:00,408 --> 00:24:03,210
Нека позная. епинефрин във вашата система
не е намерено.

340
00:24:03,311 --> 00:24:04,779
точно така

341
00:24:05,046 --> 00:24:06,614
Благодаря ти, Тайсън.

342
00:24:27,001 --> 00:24:29,604
Г-н Стоукс, полицай от NPS.

343
00:24:38,112 --> 00:24:39,647
Дъстин Стоукс.

344
00:24:53,661 --> 00:24:55,009
Нищо не направих.

345
00:24:55,029 --> 00:24:57,264
Тогава защо бягаш?

346
00:25:04,339 --> 00:25:06,173
Задържах Дъстин Стоукс.

347
00:25:06,341 --> 00:25:08,042
Човекът решил да се разходи.

348
00:25:08,343 --> 00:25:11,178
сериозно ли? Тази сутрин не се прозях.

349
00:25:21,789 --> 00:25:23,204
няма ли да дойдеш

350
00:25:23,224 --> 00:25:25,907
Отивам да посетя Дейв и Кари.
Можеш ли да погледнеш Блу за минута?

351
00:25:25,927 --> 00:25:27,174
Можеш ли да погледнеш Блу за минута?

352
00:25:27,194 --> 00:25:29,577
Със сигурност. Добре, това е инжекцията с епинефрин.
Ще го пратя за анализ. хайде

353
00:25:29,597 --> 00:25:33,381
Ще го пратя за анализ. хайде

354
00:25:33,401 --> 00:25:36,103
синьо Той знае пътя.

355
00:25:39,907 --> 00:25:41,743
Не съм направил нищо лошо.

356
00:25:45,046 --> 00:25:47,346
Защото не ми отговори
мразя те

357
00:25:47,449 --> 00:25:49,063
Така ли се третират феновете?

358
00:25:49,083 --> 00:25:51,185
Ще научиш по трудния начин.

359
00:25:51,419 --> 00:25:53,100
Ти си ужасен човек.

360
00:25:53,120 --> 00:25:55,657
Лошите неща се случват на лоши хора.

361
00:25:55,757 --> 00:25:58,606
Всичките са на Саманта Итън
към акаунти в социалните медии

362
00:25:58,626 --> 00:25:59,961
Коментарите, които сте написали.

363
00:26:03,365 --> 00:26:05,380
да И така, някои лоши неща
Казах ти, но

364
00:26:05,400 --> 00:26:08,269
просто говори с мен
Исках да.

365
00:26:09,571 --> 00:26:11,619
Виж, знаеш, че той ще бъде тук
аз знаех

366
00:26:11,639 --> 00:26:14,622
Той не го пазеше в тайна.
Споделя всичко. нейното дълго

367
00:26:14,642 --> 00:26:17,679
Следя от известно време и
мислех си...

368
00:26:17,812 --> 00:26:20,114
Само че ще разберем добре
Мислех си, това е всичко.

369
00:26:20,415 --> 00:26:22,349
Той почина тази сутрин.

370
00:26:23,017 --> 00:26:24,686
Той умря.

371
00:26:24,852 --> 00:26:27,955
точно така Далеч от мястото, където си тръгнал
Не е далеч.

372
00:26:28,723 --> 00:26:30,392
Умря ли в Бъкингтън?

373
00:26:31,959 --> 00:26:33,395
къде?

374
00:26:45,940 --> 00:26:47,409
Бърнард.

375
00:26:48,976 --> 00:26:50,292
За Тайсън.

376
00:26:50,312 --> 00:26:52,727
Дъстин Стоукс, когато Саманта умря
Дори не беше в парка.

377
00:26:52,747 --> 00:26:54,896
Той беше на фестивал в Бъкингтън.

378
00:26:54,916 --> 00:26:56,364
Обичам този фестивал.

379
00:26:56,384 --> 00:26:59,434
Не трябваше да знам това. Но време
щамповани снимки и къде

380
00:26:59,454 --> 00:27:02,437
Има имена на хора, които могат да го потвърдят.

381
00:27:02,457 --> 00:27:03,958
разбрах. Аз се справям.

382
00:27:07,529 --> 00:27:11,499
Така че никой в къмпинга
Той не я видя да реагира.

383
00:27:11,866 --> 00:27:14,816
Все още разследваме, но
Намерихме EpiPen на Саманта.

384
00:27:14,836 --> 00:27:16,151
Намерихме вашия EpiPen.

385
00:27:16,171 --> 00:27:17,939
Така че аз съм с теб.

386
00:27:19,040 --> 00:27:20,708
Изглежда така.

387
00:27:23,645 --> 00:27:25,647
Отдавна ли го използва?

388
00:27:26,581 --> 00:27:28,349
Да, от малък.

389
00:27:29,817 --> 00:27:32,654
някой от вас
Налагало ли му се е някога да използва EpiPen?

390
00:27:32,820 --> 00:27:34,556
Никога не съм го ползвал.

391
00:27:36,824 --> 00:27:39,707
Някога, когато бях по-млад.

392
00:27:39,727 --> 00:27:41,529
Но не и от тогава.

393
00:27:45,733 --> 00:27:47,802
Благодаря и на двамата, че останахте.

394
00:27:48,236 --> 00:27:50,972
Скоро ще ви дадем повече информация.

395
00:28:02,317 --> 00:28:04,318
Полицай Ларсен.

396
00:28:07,322 --> 00:28:10,324
Съжалявам, че те преследвах така.

397
00:28:11,193 --> 00:28:13,995
няма проблеми Какво е за вас?
мога ли да направя

398
00:28:14,629 --> 00:28:19,967
И така, EpiPen... Саманта
не го ли е използвал?

399
00:28:21,203 --> 00:28:23,004
Все още не знаем всичко.

400
00:28:23,705 --> 00:28:26,340
Повече информация за вас скоро
Ние ще дадем.

401
00:28:29,877 --> 00:28:33,795
какво стана Можете да говорите свободно.

402
00:28:33,815 --> 00:28:35,517
Тук съм, за да помогна.

403
00:28:36,384 --> 00:28:38,753
Той знае как да използва EpiPen.

404
00:28:39,887 --> 00:28:41,523
До него имаше един.

405
00:28:44,226 --> 00:28:45,827
какво стана

406
00:28:45,993 --> 00:28:52,540
хей Бъдете спокойни,
Проучваме всички възможности.

407
00:28:54,569 --> 00:28:55,636
добре?

408
00:29:35,543 --> 00:29:38,961
Хей, Тайсън, кажи ми тази на Саманта
Можете ли да донесете съдържанието на стомаха му?

409
00:29:38,981 --> 00:29:42,197
И необичайно от къмпинга
всичко пред очите.

410
00:29:42,217 --> 00:29:44,619
По този въпрос съм пред вас.
детектив.

411
00:29:49,324 --> 00:29:51,326
служба на националния парк

412
00:29:52,227 --> 00:29:53,795
Стоукс беше провал.

413
00:29:54,129 --> 00:29:56,544
He is arrested for his crime.
Но що се отнася до Саманта,

414
00:29:56,564 --> 00:29:58,433
той доказа алибито си.

415
00:30:14,816 --> 00:30:17,966
Тайсън, чайник и кафе
Ядрата му бяха проверени в лабораторията.

416
00:30:17,986 --> 00:30:20,568
И двете имаха остатъци от фъстъци.

417
00:30:20,588 --> 00:30:22,870
Това е кръстосано замърсяване навсякъде.
може би

418
00:30:22,890 --> 00:30:25,573
Знаех си, че си умен. отчет
докато чакам,

419
00:30:25,593 --> 00:30:28,743
Говорих с Райън. светло петно
Кафето е неговата марка.

420
00:30:28,763 --> 00:30:31,246
Те го пекат вътре
и място без лешници

421
00:30:31,266 --> 00:30:32,814
Той ясно каза, че са.

422
00:30:32,834 --> 00:30:34,316
Разбира се, че са.

423
00:30:34,336 --> 00:30:37,171
Има дори a
Има дори сертификат AFCP.

424
00:30:37,272 --> 00:30:38,386
AFCP?

425
00:30:38,406 --> 00:30:40,575
Сертификат без алергени
програма�.

426
00:30:40,708 --> 00:30:44,145
Тези семена смесени ли са с фъстъци?
Не може да бъде.

427
00:30:44,412 --> 00:30:47,315
Саманта Итън от анафилактичен шок
 �умря�,

428
00:30:47,715 --> 00:30:49,417
Но не беше инцидент.

429
00:30:49,584 --> 00:30:51,366
Той беше сам сутринта, когато умря.

430
00:30:51,386 --> 00:30:54,402
И никога не се чукай съзнателно
Ясно е, че няма да консумира. Това е нечие

431
00:30:54,422 --> 00:30:59,007
неговите фъстъци
Това означава, че той го е поставил в основата им.

432
00:30:59,027 --> 00:31:01,309
идва. сутрешно кафе
когато го направиш.

433
00:31:01,329 --> 00:31:03,665
Какво казваме, какво мислим?
какво говорим

434
00:31:04,766 --> 00:31:06,267
Беше убийство.

435
00:31:07,835 --> 00:31:09,404
Добра гледна точка, военни.

436
00:31:10,672 --> 00:31:12,920
Тайсън, какво има в отпечатъците ти?
В ситуацията ли сме?

437
00:31:12,940 --> 00:31:16,258
Проверено. Само EpiPen
Пръстовите отпечатъци на Саманта Итън

438
00:31:16,278 --> 00:31:17,459
намерени.

439
00:31:17,479 --> 00:31:19,781
Съмнителните лица са две.

440
00:31:19,981 --> 00:31:22,630
Да разпитаме и двамата.
И нека не споделяме нищо с тях.

441
00:31:22,650 --> 00:31:23,931
Да видим какво ще научим.

442
00:31:23,951 --> 00:31:26,334
Аз ще се погрижа за Дейв.

443
00:31:26,354 --> 00:31:27,602
Нора, ти вземи Кари.

444
00:31:27,622 --> 00:31:28,990
разбрах.

445
00:31:29,091 --> 00:31:31,873
Ще се върна в лагера,
Да видим дали някой ще чуе нещо или

446
00:31:31,893 --> 00:31:33,108
Някой виждал ли го е?

447
00:31:33,128 --> 00:31:34,596
Нека започваме.

448
00:32:13,935 --> 00:32:15,603
благодаря

449
00:32:18,740 --> 00:32:20,655
Все още нищо.
Ще продължа да разпитвам.

450
00:32:20,675 --> 00:32:22,276
Докладвам каквото намеря.

451
00:32:39,994 --> 00:32:41,996
Благодаря ви, че дойде отново.

452
00:32:43,798 --> 00:32:46,314
Нека прегледаме няколко неща с вас.
Искам да харча

453
00:32:46,334 --> 00:32:47,802
Ако нямате нищо против.

454
00:32:48,170 --> 00:32:50,938
да разбира се Искам да помогна.

455
00:32:53,040 --> 00:32:55,610
Никога не съм използвал EpiPens на Samantha.
Използвали ли сте го?

456
00:32:56,211 --> 00:32:59,161
Не. Лицето, което получава техните рецепти
бях аз

457
00:32:59,181 --> 00:33:02,016
Но това е най-близкото, което някога съм бил с него.

458
00:33:04,519 --> 00:33:08,903
нараняваш сестра си
може да иска

459
00:33:08,923 --> 00:33:10,863
Сещате ли се за някого или нещо?

460
00:33:11,092 --> 00:33:15,396
Не. Искам да кажа, че всички обичат Саманта.
обича.

461
00:33:15,897 --> 00:33:18,399
Осветява стая.

462
00:33:19,100 --> 00:33:23,104
Така че няма нито съперник, нито враг
каквото ти хрумне.

463
00:33:23,771 --> 00:33:25,607
Той е просто блогър за пътувания� 

464
00:33:26,474 --> 00:33:28,710
Той е най-добрият човек на света.

465
00:33:30,778 --> 00:33:32,213
Беше така.

466
00:33:34,216 --> 00:33:37,284
От нас зависи да проучим всички възможности
нашият интериор.

467
00:33:37,985 --> 00:33:41,222
Ако нещо не съвпада, можете да използвате всякакви средства.
трябва да опитаме.

468
00:33:43,991 --> 00:33:49,130
разбирам И аз искам това.

469
00:33:55,237 --> 00:33:57,051
да Те бяха отседнали там.

470
00:33:57,071 --> 00:33:58,119
И така, виждали ли сте ги?

471
00:33:58,139 --> 00:34:00,642
да Никога не съм говорил с тях.

472
00:34:01,142 --> 00:34:03,344
Нещо за тях, което привлече вниманието ви
има ли нещо

473
00:34:04,812 --> 00:34:09,297
Единственото нещо, което привлича вниманието ми, е бракът.
Може би беше свързана дискусия.

474
00:34:09,317 --> 00:34:10,952
Свързано, може би.

475
00:34:11,753 --> 00:34:14,556
Помните ли какво обсъждаха?

476
00:34:18,693 --> 00:34:21,563
Определено има нещо общо с парите.
Чух те да казваш разни неща.

477
00:34:32,740 --> 00:34:34,341
добре.

478
00:34:43,363 --> 00:34:48,468
Можете ли да ни разкажете за вашия брак?
щастлив ли си

479
00:34:49,402 --> 00:34:51,036
Със сигурност.

480
00:34:51,404 --> 00:34:54,554
Дейв и Саманта се скараха,
Може би знаете нещо за парите?

481
00:34:54,574 --> 00:34:58,444
Имаше ли нещо?

482
00:34:59,379 --> 00:35:04,517
Е, какво му даде Саманта след брака?
Знам, че искаш да подпишеш договор.

483
00:35:05,551 --> 00:35:07,620
Дейв не изкарваше толкова много.

484
00:35:08,921 --> 00:35:11,924
Но знаете как свършват нещата
никога не знаеш.

485
00:35:12,992 --> 00:35:14,774
Някакъв стрес, свързан с пари?

486
00:35:14,794 --> 00:35:16,128
не

487
00:35:16,229 --> 00:35:19,532
Саманта от споразумения за марка
Той правеше милиони долари.

488
00:35:20,900 --> 00:35:24,117
Защо това е случаят със следбрачния договор?
Колко важно е според вас?

489
00:35:24,137 --> 00:35:31,100
Предполагам, че ще си получи парите само ако нещо се случи.
Искаше да ми позволи да видя част от него.

490
00:35:31,744 --> 00:35:34,884
Следбрачното споразумение на Дейв
Знам, че не искаш да подпишеш.

491
00:35:35,014 --> 00:35:37,082
За мен нямаше значение.

492
00:35:37,750 --> 00:35:39,318
Казах му.

493
00:35:44,624 --> 00:35:47,092
От следбрачния договор
защо не го спомена?

494
00:35:47,793 --> 00:35:49,762
Откъде знаеш това?

495
00:35:51,931 --> 00:35:54,333
Добре, попитайте ме за следбрачното споразумение.

496
00:35:54,867 --> 00:35:56,636
Защо не подписахте?

497
00:35:56,769 --> 00:35:58,270
Подписах го.

498
00:36:14,420 --> 00:36:22,720
много ви благодаря

499
00:36:22,795 --> 00:36:24,497
Пропуснахме ли последната поръчка?

500
00:36:24,564 --> 00:36:26,579
Точно навреме. Здравей, Блу.

501
00:36:26,599 --> 00:36:33,473
Знам какво искаш.

502
00:36:36,709 --> 00:36:38,077
добре

503
00:36:38,178 --> 00:36:39,292
Добре, а ти?

504
00:36:39,312 --> 00:36:42,162
Нещо грубо.

505
00:36:42,182 --> 00:36:43,529
Случаят не върви добре.

506
00:36:43,549 --> 00:36:45,084
Има много въпросителни.

507
00:36:45,651 --> 00:36:48,468
Президент на Mystery Book Club.

508
00:36:48,488 --> 00:36:50,289
Той не обича въпросителни знаци.

509
00:36:50,390 --> 00:36:52,238
Срамно ли е да си спомня това?

510
00:36:52,258 --> 00:36:56,209
Трудно се забравя.
Освен това не бяхте ли единственият член?

511
00:36:56,229 --> 00:36:57,930
Да, аз бях единственият.

512
00:36:59,665 --> 00:37:02,167
Хей, това хейтърско меме проработи ли?

513
00:37:02,368 --> 00:37:04,684
Обнадежден за момент
Изглеждаше, но не,

514
00:37:04,704 --> 00:37:06,486
Няма нищо. Все пак беше добър инстинкт.
Хей, защо не каза, че кандидатстваш в ISB?

515
00:37:06,506 --> 00:37:12,211
отново. Хей, защо ISB?
Не си казал, че си кандидатствал?

516
00:37:13,546 --> 00:37:16,362
аз не знам Беше преди малко.
Затова се присъединих към ДАБ.

517
00:37:16,382 --> 00:37:18,198
И когато има любовник,

518
00:37:18,218 --> 00:37:19,832
Чух, че си получил работата.

519
00:37:19,852 --> 00:37:22,868
добре. да Когато отново му дойде времето
ще кандидатствам.

520
00:37:22,888 --> 00:37:24,389
Райън Милър е ченге.

521
00:37:24,857 --> 00:37:26,639
Все още не мога да го разбера.

522
00:37:26,659 --> 00:37:29,562
пропуснах го. Мисля, че като се върна
искаше ми се,

523
00:37:29,662 --> 00:37:30,963
Затова кандидатствах.

524
00:37:31,664 --> 00:37:35,234
Странно. някой, който спазва правилата
Ти изобщо не беше.

525
00:37:36,236 --> 00:37:39,739
Хората се променят.

526
00:37:47,012 --> 00:37:48,581
Успех с твоя случай.

527
00:37:49,014 --> 00:37:51,651
благодаря ще ми трябва.

528
00:38:40,967 --> 00:38:43,349
мой приятел. Знам, че искаш да играеш.

529
00:38:43,369 --> 00:38:44,937
След това играя. добре?

530
00:38:55,849 --> 00:38:59,065
да говорим за нещо важно
Исках да отделя малко от времето ви.

531
00:38:59,085 --> 00:39:03,236
Това е EpiPen и имате нужда от такъв
дори и да не,

532
00:39:03,256 --> 00:39:06,606
помогнете на някой близо до вас
Само в случай, че ви трябва

533
00:39:06,626 --> 00:39:08,541
Важно е да знаете как да го използвате.

534
00:39:08,561 --> 00:39:11,564
Разликата между живота и смъртта
може би

535
00:39:19,305 --> 00:39:21,141
Ето го.

536
00:39:34,254 --> 00:39:36,069
Сега е време за готвене.

537
00:39:36,089 --> 00:39:37,990
Или трябва да кажа печене?

538
00:39:38,024 --> 00:39:40,841
Първо вземете всичките си материали
Трябва да се подготвите.

539
00:39:40,861 --> 00:39:43,576
Нашето мляко, нашата кафява захар,

540
00:39:43,596 --> 00:39:48,481
нашето брашно, нашите яйца и нашите
нашите контейнери или купи и

541
00:39:48,501 --> 00:39:49,916
Разбира се, че имаме фъстъци.

542
00:39:49,936 --> 00:39:53,486
Моите фъстъци в тази малка фурна
Обичам да пея.

543
00:39:53,506 --> 00:39:56,309
Сега ще обясним това.

544
00:39:57,510 --> 00:40:02,248
Вземете лъжицата си и хапнете
Изсипете там.

545
00:40:04,617 --> 00:40:08,954
Затворете капака и млъкнете.

546
00:40:13,393 --> 00:40:15,127
Отнема известно време.

547
00:40:26,873 --> 00:40:28,121
Това е Тайсън.

548
00:40:28,141 --> 00:40:30,610
Кой уби Саманта Итън?
Мисля, че знам.

549
00:40:50,396 --> 00:40:52,998
Направете нощта си по-натоварена
няма да го направя

550
00:40:53,433 --> 00:40:55,653
Имате нужда от адвокат
Мислехте ли, че не е?

551
00:40:57,570 --> 00:41:00,806
Не, няма какво да крия.

552
00:41:05,611 --> 00:41:07,160
Работиш усилено със сестра си,

553
00:41:07,180 --> 00:41:11,464
нали? Партньор на сестра ти
Сигурно е трудно да бъдеш.

554
00:41:11,484 --> 00:41:14,119
Но просто оставете този да бъде център на вниманието.

555
00:41:15,755 --> 00:41:20,092
И така, аз върша цялата важна работа.

556
00:41:21,127 --> 00:41:22,842
По-голямата част от събранието.

557
00:41:22,862 --> 00:41:25,765
Мога да снимам и собствени видеоклипове.

558
00:41:27,100 --> 00:41:28,934
Вие се занимавате с домакинска работа.

559
00:41:29,535 --> 00:41:33,172
Така че това е добро партньорство.

560
00:41:35,341 --> 00:41:37,142
Беше добра подредба.

561
00:41:38,711 --> 00:41:40,846
Но той получава повечето от парите.

562
00:41:41,181 --> 00:41:43,483
Вие сте служител.

563
00:41:45,785 --> 00:41:47,520
Аз не го направих.

564
00:41:48,154 --> 00:41:49,835
Ако питате това.

565
00:41:49,855 --> 00:41:52,903
Сестра ти винаги
да остане на заден план...

566
00:41:52,923 --> 00:41:56,509
... отколкото да питам дали е трудно
Нищо друго не питам.

567
00:41:56,529 --> 00:41:58,298
Бяхме нещо повече от сестри.

568
00:41:58,531 --> 00:42:00,880
Бях дясната му ръка, ако имаше нужда от мен.

569
00:42:00,900 --> 00:42:02,582
Нищо не става без мен.

570
00:42:02,602 --> 00:42:04,184
Тук не става въпрос да бъдеш втори.

571
00:42:04,204 --> 00:42:05,505
Аз съм важен.

572
00:42:06,606 --> 00:42:08,774
Защо отрови сестра си?

573
00:42:11,811 --> 00:42:15,548
Никога не бих го направил. не можех.

574
00:42:26,926 --> 00:42:28,861
Не исках да го правя.

575
00:42:38,471 --> 00:42:40,886
Трябваше да използва своя EpiPen.

576
00:42:40,906 --> 00:42:43,609
Тогава защо не го е използвал?

577
00:43:13,839 --> 00:43:15,741
Получих пълни самопризнания.

578
00:43:15,941 --> 00:43:18,591
Кери Бристъл,
От слагането на фъстъци в кафето на Саманта

579
00:43:18,611 --> 00:43:22,482
Той каза, че е отговорен и го е направил сам.

580
00:43:23,949 --> 00:43:27,200
Кери неволно уби собствената си сестра.

581
00:43:27,220 --> 00:43:31,171
Но да, Дейв Итън тук
Трябва да го върнем.

582
00:43:31,191 --> 00:43:32,592
Да дам новините.

583
00:43:42,268 --> 00:43:44,504
Трябва да задам още един въпрос на Кери.

584
00:43:52,945 --> 00:43:55,580
На Кери, на Саманта
към кана за кафе...

585
00:43:55,600 --> 00:43:59,889
...слагате печени фъстъци
Исках да ви кажа, че той си призна.

586
00:44:00,453 --> 00:44:03,288
Саманта е алергична
Той го помоли да реагира.

587
00:44:03,723 --> 00:44:05,324
Защо би направил такова нещо?

588
00:44:06,292 --> 00:44:10,810
Защото той ревнуваше и Саманта
Искаше да развали сделката за марката.

589
00:44:10,830 --> 00:44:12,297
Искаше да развали споразумението си.

590
00:44:15,000 --> 00:44:17,837
Благодаря ти, че ми каза това.

591
00:44:19,372 --> 00:44:22,341
Но EpiPen на Саманта
Той също го помоли да го използва.

592
00:44:25,345 --> 00:44:28,448
Той планира алергичната реакция,

593
00:44:29,649 --> 00:44:35,735
Не смъртта. Значи това е някой

594
00:44:35,755 --> 00:44:38,095
С EpiPen на Саманта
Това означава, че той играе.

595
00:44:38,658 --> 00:44:41,326
Някой, който знае плана на Кари.

596
00:44:44,364 --> 00:44:46,065
Търсихме пръстови отпечатъци.

597
00:44:46,166 --> 00:44:48,681
Сложих EpiPen на Samantha.

598
00:44:48,701 --> 00:44:51,036
Така че, ако намериш отпечатъците ми...

599
00:44:51,937 --> 00:44:53,473
Не беше отвън.

600
00:44:55,074 --> 00:44:58,343
Само Саманта е там
са намерени пръстови отпечатъци.

601
00:44:59,779 --> 00:45:01,947
Вашите хора бяха намерени вътре.

602
00:45:02,915 --> 00:45:06,065
Знаехте плана на Кери
Защото той ми призна.

603
00:45:06,085 --> 00:45:07,233
Каквото ти каза.

604
00:45:07,253 --> 00:45:08,334
Това не е истина.

605
00:45:08,354 --> 00:45:10,770
Да точно така. Той каза: "Ти се засмя."

606
00:45:10,790 --> 00:45:12,004
но всъщност не се засмя.

607
00:45:12,024 --> 00:45:13,673
Искал си да убиеш жена си.

608
00:45:13,693 --> 00:45:15,841
Премахнахте лекарството от вашия EpiPen,

609
00:45:15,861 --> 00:45:17,443
Вие направихте Кери убиец.

610
00:45:17,463 --> 00:45:19,632
Ако някой подозира убийство.

611
00:45:19,965 --> 00:45:22,582
Видяхте възможност и се възползвахте от нея.

612
00:45:22,602 --> 00:45:24,303
И искате ли да знаете защо?

613
00:45:26,105 --> 00:45:27,740
Заради парите.

614
00:45:33,791 --> 00:45:35,426
Искам адвокат.

615
00:45:36,260 --> 00:45:40,244
Ще ви трябва, защото сте арестуван.

616
00:45:40,264 --> 00:45:42,900
Убийството на жена ви, Саманта Итън.

617
00:45:50,174 --> 00:45:51,942
Как разбра?

618
00:45:52,643 --> 00:45:54,792
Кери завиждаше на успеха на Саманта.

619
00:45:54,812 --> 00:45:57,214
Омръзна му да стои в сянка.

620
00:45:57,415 --> 00:46:00,298
Кери, кафето на Саманта
Той сложи фъстъци в кана за кафе.

621
00:46:00,318 --> 00:46:03,401
Тази сутрин Саманта е свежа
Знаеше как се прави кафе.

622
00:46:03,421 --> 00:46:04,802
Саманта не знаеше.

623
00:46:04,822 --> 00:46:06,357
Яде фъстъци.

624
00:46:06,424 --> 00:46:08,417
Кери, на Саманта
че ще използвате вашия EpiPen,

625
00:46:08,437 --> 00:46:11,228
че ще саботира марката му
но си мислеше, че това ще му спаси живота.

626
00:46:11,562 --> 00:46:13,677
И Саманта използва EpiPen.

627
00:46:13,697 --> 00:46:17,568
Но това, което Кери не знае е,
Това беше, защото Дейв си играеше с него.

628
00:46:18,102 --> 00:46:19,517
Беше изпразнил епинефрина.

629
00:46:19,537 --> 00:46:21,472
Искаше смъртта на Саманта.

630
00:46:33,117 --> 00:46:37,086
Колкото до Дейв, на Кери
Преди да направите кафе с уреда за пара...

631
00:46:37,106 --> 00:46:39,554
...започна битка, за да си тръгне.

632
00:46:40,191 --> 00:46:43,260
Намерихме вашите пръстови отпечатъци вътре в EpiPen.

633
00:46:43,461 --> 00:46:44,762
да

634
00:46:45,063 --> 00:46:46,803
Той подписа договора след брака.

635
00:46:47,131 --> 00:46:48,346
Тайсън.

636
00:46:48,366 --> 00:46:50,914
Джоди ме помоли да попитам за финансите на Дейв.
Помоли ме да го прегледам.

637
00:46:50,934 --> 00:46:54,118
От известно време иска пари.
Той присвояваше.

638
00:46:54,138 --> 00:46:57,375
Дотолкова, че Саманта е адвокат
запази се.

639
00:46:57,575 --> 00:47:01,144
Според брачния им договор, Дейв,
Половината от парите на Саманта

640
00:47:01,545 --> 00:47:05,363
ще го получават, докато останат женени,
Ако се разведат - нищо.

641
00:47:05,383 --> 00:47:06,984
Ако се разведат - нищо.

642
00:47:07,951 --> 00:47:10,134
Кери сложи фъстъчените черупки в печката,

643
00:47:10,154 --> 00:47:14,138
и с малко корекция,
Дейв можеше да понесе всичко и

644
00:47:14,158 --> 00:47:16,860
Кери не знае нищо
Той щеше да поеме вината.

645
00:47:17,728 --> 00:47:20,398
За сестрата на Кери
Сълзите, които проля бяха истински.

646
00:47:20,731 --> 00:47:22,132
Беше нещастен случай.

647
00:47:23,101 --> 00:47:24,348
Той не е убиец.

648
00:47:24,368 --> 00:47:26,169
Той не е някой, който прави това нарочно.

649
00:47:33,544 --> 00:47:34,978
— Добра работа, войник.

650
00:47:48,159 --> 00:47:49,727
Ларсен.

651
00:47:50,661 --> 00:47:53,697
Денят е дълъг. отиваш ли

652
00:47:54,365 --> 00:47:56,066
Ако нямате нужда от нищо.

653
00:47:56,567 --> 00:48:01,572
можеш да вървиш Свършихте добра работа днес.

654
00:48:02,340 --> 00:48:04,908
Вашите инстинкти и той
Благодарение на носа на кучето,

655
00:48:05,443 --> 00:48:07,578
Ние сме доста добър екип.

656
00:48:09,147 --> 00:48:13,917
Може би сме се обидили, но
Отбор, който показва резултати.

657
00:48:16,320 --> 00:48:19,757
Починете си. Утре за всичко
Ще започнем отново.

658
00:48:20,924 --> 00:48:23,461
Да, сър. лека нощ

659
00:48:24,595 --> 00:48:26,229
лека нощ

660
00:48:47,718 --> 00:48:49,352
следиш ли ме

661
00:48:49,953 --> 00:48:54,191
Да, Райън. Ти си неотразима
Заради твоя чар.

662
00:48:54,658 --> 00:48:58,862
Можеше да кажеш не. Тези въпросителни
Видяхте го.

663
00:48:59,062 --> 00:49:02,365
Видяхме. Беше трудно, но се справихме.

664
00:49:03,345 --> 00:49:06,181
Ами относно Шепнещите борове...

665
00:49:06,983 --> 00:49:08,497
Никога не спираш, нали?

666
00:49:08,517 --> 00:49:10,132
Това е нещо, върху което съм работил.

667
00:49:10,152 --> 00:49:15,504
хайде човече Ето какво научих тази вечер
отново по обвинение за проникване

668
00:49:15,524 --> 00:49:19,194
Вие сте изправени пред това.

669
00:49:20,896 --> 00:49:23,164
Това разследване ли е?

670
00:49:24,000 --> 00:49:26,635
Не, просто съм любопитен.

671
00:49:27,236 --> 00:49:30,706
какво мога да кажа От тези изкачвания
Не мога да стоя настрана.

672
00:49:30,906 --> 00:49:32,708
Кралят не се шегува.

673
00:49:32,774 --> 00:49:34,356
Искате ли да влезете в ISB?

674
00:49:34,376 --> 00:49:36,211
Трябва да водите с пример.

675
00:49:36,412 --> 00:49:37,913
разбирам

676
00:49:38,680 --> 00:49:43,485
Ще се видим утре хайде човече

677
00:50:00,969 --> 00:50:02,829
Благодаря за всички играчки за кучета.

678
00:50:02,904 --> 00:50:04,205
Блу много ги обича.

679
00:50:05,607 --> 00:50:08,444
Blue се нуждае от няколко неща
Мислех, че може да се случи.

680
00:50:09,145 --> 00:50:11,112
може ли да те попитам нещо

681
00:50:12,114 --> 00:50:13,449
Със сигурност.

682
00:50:13,482 --> 00:50:15,797
Как се изключвате в края на деня?

683
00:50:15,817 --> 00:50:17,419
Изглежда, че не мога да го направя.

684
00:50:18,554 --> 00:50:21,637
Единственото нещо, което може да ме откъсне от работа е

685
00:50:21,657 --> 00:50:23,372
Трябваше да се прибера у дома при теб и майка ти.

686
00:50:23,392 --> 00:50:26,942
Предполагам, че трябва да имате някаква основа.
Или просто...

687
00:50:26,962 --> 00:50:29,445
Да, но татко, ти винаги си работил.

688
00:50:29,465 --> 00:50:31,780
Мисля, че трябва да последвам собствения си съвет.

689
00:50:31,800 --> 00:50:34,269
Поне знам откъде идва.

690
00:50:35,837 --> 00:50:38,487
Хей, в кабината съм. защо не дойдеш

691
00:50:38,507 --> 00:50:41,109
Не мога да дойда, имам много работа.

692
00:50:42,278 --> 00:50:44,493
съжалявам татко Получавам друго обаждане.

693
00:50:44,513 --> 00:50:46,582
Добре, тук съм, ако имаш нужда от мен.

694
00:50:46,982 --> 00:50:48,950
Ще говорим утре, синко.

695
00:50:50,919 --> 00:50:52,201
здравей

696
00:50:52,221 --> 00:50:54,470
Аз съм полковник Джеймс Андрюс.

697
00:50:54,490 --> 00:50:56,238
Виждам ли се с Джоди Ларсен?

698
00:50:56,258 --> 00:50:57,506
Да аз съм.

699
00:50:57,526 --> 00:50:59,308
Наясно съм, че е късно.

700
00:50:59,328 --> 00:51:02,564
Един мой приятел говори за изгубено куче.
видя публикация в социалните медии.

701
00:51:03,099 --> 00:51:07,068
Да, Блу. Намерих го наскоро.

702
00:51:07,236 --> 00:51:08,350
Синьо?

703
00:51:08,370 --> 00:51:10,806
Така му виках.

704
00:51:10,839 --> 00:51:12,874
синьо ми хареса.

705
00:51:12,908 --> 00:51:15,357
Да, мисля, че това съм аз.

706
00:51:15,377 --> 00:51:17,926
Но преди да станеш моя,

707
00:51:17,946 --> 00:51:20,126
Съединени американски щати
Беше собственост на армията.

708
00:51:24,620 --> 00:51:27,889
госпожо всичко наред ли е